sábado, julho 17, 2004

Literatura em SMS

Um escritor chinês anunciou que planeja ser o primeiro do mundo a publicar um livro que é para ser lido exclusivamente através de mensagens de celular. A informação foi dada hoje pela agência estatal Xinhua.
Qian Fuchang, o autor em questão, conta que já está acabando a obra, que relata a história de um triângulo amoroso e será dividida em capítulos de apenas 70 caracteres, o tamanho máximo padrão de uma mensagem via celular.
Apesar do tamanho reduzido de cada capítulo, que exigirá centenas ou milhares de mensagens para poder formar a história, Qian destacou que o romance "não será alterado pelo fato de ir em um suporte diferente" e terá uma estrutura similar às obras de tinta e papel.
Qian não poderia encontrar um melhor mercado para seu romance, levando em conta que a China, com 300 milhões de usuários de celular, é o país com mais celulares do mundo, e seu potencial ainda é enorme dada a sua população de 1,3 bilhão de habitantes.
Os celulares estão presentes em toda a China, desde as grandes metrópoles do leste aos povoados humildes do centro e do oeste, devido aos baixos preços desses aparelhos e da alta tecnologia de que dispõem, que às vezes supera os modelos vendidos no Ocidente.
Os cidadãos do país adquirem com entusiasmo todos os serviços pagos para seus telefones, seja para consultar o horóscopo, conhecer os últimos resultados esportivos ou fazer com que o som de seu aparelho soe igual ao hino nacional ou a músicas que estão na moda.
 
Resta-nos saber, se o livro vai ter tradução ou vai ficar simplesmente pelos caracteres chineses!